§13.6A.1Tuditanum istum proavum Hortensi plane non noram et filium qui tum non potuerat esse legatus fuisse putaram.
我对霍尔腾西乌斯的曾祖父那个图迪塔努斯一无所知，并且我曾以为他那当时不可能担任使节的儿子担任了使节。
Mummium fuisse ad Corinthum pro certo habeo.
我确信穆米乌斯当时在科林斯。
saepe enim hic Spurius, qui nuper †est†, epistulas mihi pronuntiabat versiculis facetis ad familiaris missas a Corintho.
因为最近［去世］的这位斯普里乌斯，经常向我朗读他从科林斯寄给朋友们的、带有幽默诗行的新信。
sed non dubito quin fratri fuerit legatus non in decem.
但我毫不怀疑，他是他兄弟的使节，而不是十人委员会的成员。
atque hoc etiam accepi, non solitos maiores nostros eos legare in decem qui essent imperatorum necessarii, ut nos ignari pulcherrimorum institutorum aut neglegentes potius M. Lucullum et L. Murenam et ceteros coniunctissimos ad L. Lucullum misimus.
而且我还听说，我们的祖先通常不派遣那些与将军关系亲近的人担任十人委员会的使节，而我们因为对最优秀的制度无知，或者更确切地说是由于疏忽，竟然派遣了 M. 卢库鲁斯、L. 穆雷纳以及其他关系极为亲密的人去到 L. 卢库鲁斯那里。
illudque εὐλογώτατον, illum fratri in primis eius legatis fuisse.
而且极合情理的是，他是他兄弟的首批使节之一。
o operam tuam multam qui et haec cures et mea expedias et sis in tuis non multo minus diligens quam in meis!
哦，你付出了多少心血啊！ 你既操心这些事，又帮我处理事务，而且对你自己的事情也几乎不比对我的事情少花心思！