§13.39.1o incredibilem vanitatem! ad patrem
"domo sibi carendum propter matrem,"
ad matrem plenam pietatis.
哦，难以置信的虚伪！ 对父亲说： “因为母亲的缘故，他必须不要家了，” 对母亲，则写了一封充满孝顺的信。
hic autem iam languescit et ait sibi illum iure iratum.
然而，这边的这位现在已经软化了，并说那家伙对他发怒是理所当然的。
§13.39.2sed utar tuo consilio; "σκολιὰ"
enim tibi video placere.
但我会遵循你的建议；因为我看到你喜欢“弯曲的手段”。
Romam, ut censes, veniam sed invitus; valde enim in scribendo haereo.
如你所想，我将去罗马，但很不情愿；因为我正深陷于写作之中。
"Brutum"
inquis
"eadem.
你预料道：“布鲁图斯也是同样的情况。
"
scilicet; sed nisi hoc esset, res me ista non cogeret.
” 的确如此；但若非因为这一点，那件事是无法强迫我的。
nec enim inde venit unde mallem neque diu afuit neque ullam litteram ad me.
因为他既不是从我更希望他去的地方回来，也没有离开很久，更没有给我写过一封信。
sed tamen scire aveo qualis ei totius itineris summa fuerit.
但尽管如此，我仍渴望知道他整个旅程的结果如何。
libros mihi de quibus ad te antea scripsi velim mittas et maxime Φαίδρου περὶ Θεῶν et.
我希望你把我之前写信给你要的那些书寄给我，特别是斐德罗的《论神》和。