§13.34.1Asturam veni viii Kal. vesperi.
我在七月朔日前第八日的傍晚抵达了阿斯图拉。
vitandi enim caloris causa Lanuvi tris horas acquieveram.
因为为了避暑，我在拉努维乌姆休息了三个小时。
tu velim, si grave non erit, efficias ne ante Nonas mihi illuc veniendum sit (id potes per Egnatium Maximum), illud in primis, cum Publilio me absente conficias.
如果不觉得麻烦的话，我希望你能设法使我不必在诺那之前赶到那里（这件事你可以通过埃格纳提乌斯·马克西穆斯来办）；尤其是这一件事：在我不在此地时，把与普布里利乌斯的事情解决掉。
de quo quae fama sit scribes.
关于此事有什么传闻，请写信告诉我。
"id populus curat scilicet!"
non me hercule arbitror; etenim haec decantata erat fabula.
“老百姓当然关心这个了！ ” 凭赫拉克勒斯发誓，我可不这么认为；因为这确实是个被说烂了的话题。
sed complere paginam volui.
但我只是想把信纸填满。
quid plura? ipse enim adsum, nisi quid tu prorogas.
何需多言？ 因为除非你推迟了什么，否则我自己就要到了。
scripsi enim ad te de hortis.
关于花园的事，我已经给你写过信了。