§13.33A.1de Varrone loquebamur: lupus in fabula.
我们正谈到瓦罗：说曹操，曹操到。
venit enim ad me et quidem id temporis ut retinendus esset.
因为他来找我，而且正巧是在应当留他住宿的时候。
sed ego ita egi ut non scinderem paenulam.
但我处理得当，没有扯破他的外套。
memini enim tuum
"et multi erant nosque imparati.
因为我还记得你的那句话： “而且他们人多，而我们毫无准备。
"
quid refert? paulo post C. Capito cum T. Carrinate.
” 这有什么关系？ 过了一会儿，盖乌斯·卡皮托与提图斯·卡里纳斯一同来了。
horum ego vix attigi paenulam.
对他们，我几乎没有碰他们的外套。
tamen remanserunt ceciditque belle.
然而他们还是留了下来，事情进展得很顺利。
sed casu sermo a Capitone de urbe augenda, a ponte Mulvio Tiberim duci secundum montis Vaticanos, campum Martium coaedificari, illum autem campum Vaticanum fieri quasi Martium campum.
但碰巧，卡皮托谈到了扩建城市的话题：将台伯河从米尔维乌斯桥起顺着梵蒂冈山丘引流，将战神广场建满房屋，而将那片梵蒂冈平原变成像战神广场一样的地方。
"quid ais?"
inquam;
“你说什么？
"at ego ad tabulam ut, si recte possem, Scapulanos hortos.
” 我问； “但我正要去竞标板那里，以便在情况合适时买下斯卡普拉的花园。
"
"cave facias"
inquit; "nam ista lex perferetur; vult enim Caesar.
” “千万别这么做，” 他说； “因为那条法律将会通过；因为恺撒想要如此。
"
audire me facile passus sum, fieri autem moleste fero.
” 我听着倒也无妨，但对其实施却感到不快。
sed tu quid ais? quamquam quid quaero? nosti diligentiam Capitonis in rebus novis perquirendis.
但你怎么看？ 不过我为什么要问呢？ 你是知道卡皮托在搜集新消息时的热心劲的。
non concedit Camillo.
他不输给卡米卢斯。
facies me igitur certiorem de Idibus.
所以，请告诉我关于十五日（伊底斯）的消息。
ista enim me res adducebat.
因为那件事吸引了我。
eo adiunxeram ceteras quas consequi tamen biduo aut triduo post facile potero.
我还把其他一些事情与此联系在一起，不过这些事情在两三天后也容易办妥。
§13.33A.2te tamen in via confici minime volo; quin etiam Dionysio ignosco.
然而，我绝不希望你在旅途中疲惫不堪；甚至于我也宽恕了狄奥尼修斯。
de Bruto quod scribis, feci ut ei liberum esset, quod ad me attineret.
至于你写信提及的布鲁图斯，就我而言，我已经让他自由了。
scripsi enim ad eum heri Idibus eius opera mihi nihil opus esse.
因为我昨天在十五日写信给他，说我根本不需要他的帮助。