§13.30.1commodum ad te miseram Demean quom Eros ad me venit.
正当大帝我把德梅阿斯派往你那里时，埃罗斯来到了我这。
sed in eius epistula nihil erat novi nisi auctionem biduum.
但他的信里没有什么新鲜事，除了竞买将持续两天。
ab ea igitur, ut scribis, et velim confecto negotio Faberiano; quem quidem negat Eros hodie, cras mane putat.
因此，正如你所写的，我希望从她那里购买，而且确实是在法贝里乌斯的事情解决之后；至于他，埃罗斯说今天不行，他认为是明天早上。
a te colendus est; istae autem κολακεῖαι?at non longe absunt a scelere.
你必须去讨好他；但是那些谄媚又是怎么回事呢？ 不过它们与罪恶相距并不遥远。
te, ut spero, perendie.
至于你，我希望是后天。
§13.30.2mi, sicunde potes, erues qui decem legati Mummio fuerint.
我的朋友，如果你能从什么地方打听到，请查明给穆米乌斯派去的十位使节是谁。
Polybius non nominat.
波利比乌斯没有提及名字。
ego memini Albinum consularem et Sp. Mummium; videor audisse ex Hortensio Tuditanum.
我记得前执政官阿尔比努斯和斯普里乌斯·穆米乌斯；我似乎听奥尔滕西乌斯提过图迪塔努斯。
sed in Libonis annali xiiii annis post praetor est factus Tuditanus quam consul Mummius.
但在利博的年代记中，图迪塔努斯担任裁判官是在穆米乌斯担任执政官十四年之后。
non sane quadrat.
这确实对不上。
volo aliquem Olympiae aut ubi visum πολιτικὸν σύλλογον more Dicaearchi familiaris tui.
我希望按照你朋友迪凯阿科斯的方式，在奥林匹亚或任何合适的地方写一篇关于政治集会的对话录。