§12.47.1de Mustela, ut scribis, etsi magnum opus est.
关于穆斯泰拉，正如你所写，虽然这是一件大事（但也必须进行）。
eo magis delabor ad Clodiam.
正因如此，我更倾向于克洛狄娅。
quamquam in utroque Faberianum nomen explorandum est.
然而，在两种情况下，都必须查明法贝里乌斯的债权。
de quo nihil nocuerit si aliquid cum Balbo eris locutus et quidem, ut res est, emere nos velle nec posse sine isto nomine nec audere re incerta.
关于此事，如果你和巴尔布斯谈谈，也无大碍，并且，正如实际情况那样，（告诉他）我们想要购买，但若没有那笔债权就无法做到，而且在事情不确定时也不敢贸然行动。
sed quando Clodia Romae futura est et quanti rem aestimas? eo prorsus specto, non quin illud malim sed et magna res est et difficile certamen cum cupido, cum locuplete, cum herede.
但是，克洛狄娅什么时候会在罗马，你对那处房产估价多少？ 我完全指望着那一边，倒不是因为我更不喜欢那一个，而是因为那既是一笔大交易，而且与一个贪婪、富有且又是继承人的人竞争是困难的。
etsi de cupiditate nemini concedam; ceteris rebus inferiores sumus.
虽然在渴望的程度上我不会让给任何人，但在其他方面我们居于劣势。
sed haec coram.
不过，这些事我们见面再说。