§11.19.1cum tuis dare possem litteras non praetermisi, etsi quod scriberem non habebam.
既然我能把信交给你的人，即使我没有什么可写的，也没有错过机会。
tu ad nos et rarius scribis quam solebas et brevius, credo quia nihil habes quod me putes libenter legere aut audire posse.
你给我的信不仅比以前少，而且比以前短，我相信这是因为你没有任何你认为我能乐意阅读或听到的消息。
verum tamen velim si quid erit, qualecumque erit, scribas.
然而，如果有什么事，不论是什么事，我仍希望你写信来。
est autem unum quod mihi sit optandum si quid agi de pace possit; quod nulla equidem habeo in spe; sed quia tu leviter interdum significas, cogis me sperare quod optandum vix est.
不过，如果能就和平进行任何谈判，那才是我唯一该期盼的事；对此我确实不抱任何希望；但因为你有时会隐约暗示，便迫使我去期待那几乎不敢企盼的事。
§11.19.2Philotimus dicitur Id. Sext.
据说菲洛蒂穆斯将于八月的望日抵达。
nihil habeo de illo amplius.
关于他，我没有进一步的消息。
tu velim ad ea mihi rescribas quae ad te antea scripsi.
我希望你能就我之前给你写过的事情给我回信。
mihi tantum temporis satis est dum ut in pessimis rebus aliquid caveam qui nihil umquam cavi.
对于一个从未采取过任何防范措施的我来说，在最糟糕的境地中采取一些防范，有这么多时间就足够了。
vale.
祝好。
xi Kal. Sextil.
七月二十二日。