§1.6.1non committam posthac ut me accusare de epistularum neglegentia possis; tu modo videto in tanto otio ut par in hoc mihi sis.
此后我不会再让它发生，以至于使你得以指责我写信不勤；你只需注意，在如此多的闲暇中，在这件事上要与我对等。
domum Rabirianam Neapoli, quam tu iam dimensam et exaedificatam animo habebas, M. Fontius emit HS CCCIↃↃↃ X_X_X_.
那不勒斯的拉比利乌斯住宅——你曾在心中将其规划并构筑完毕——马尔库斯·丰蒂乌斯已以十三万塞斯特尔蒂斯购下。
id te scire volui, si quid forte ea res ad cogitationes tuas pertineret.
我希望你知道这件事，以防这桩交易万一与你的计划有所关联。
§1.6.2Quintus frater, ut mihi videtur, quo volumus animo est in Pomponiam et cum ea nunc in Arpinatibus praediis erat et secum habebat hominem χρηστομαθῆ D. Turranium.
在我看来，我弟弟昆图斯对波姆波妮娅的态度正如我们所愿，现在他正和她一起在阿尔皮努姆的庄园里，并随身带着一位博学之人戴基穆斯·图拉尼乌斯。
pater nobis decessit a. d. iv Kal. Dec.
我们的父亲于十一月二十八日去世了。
haec habebam fere quae te scire vellem.
我所希望让你了解的事情，大概也就这些了。
tu velim, si qua ornamenta γυμνασιώδη reperire poteris quae loci sint eius quem tu non ignoras, ne praetermittas.
我希望，如果你能找到任何适合于体育馆的、且配得上你所熟知的那处场所的装饰品，请不要错过它们。
nos Tusculano ita delectamur ut nobismet ipsis tum denique cum illo venimus placeamus.
我们对图斯库鲁姆的别墅如此喜爱，以至于每当我们来到那里，才终于对自己感到满意。
quid agas omnibus de rebus et quid acturus sis fac nos quam diligentissime certiores.
请尽一切可能详细地让我们知道你在做些什么，以及你打算做什么。