§1.2.1L. Iulio Caesare, C. Marcio Figulo consulibus filiolo me auctum scito salva Terentia.
在卢基乌斯·尤利乌斯·恺撒与盖乌斯·马尔基乌斯·菲格鲁斯担任执政官之年，须知特伦提娅平安，我喜得贵子。
abs te tam diu nihil litterarum! ego de meis ad te rationibus scripsi antea diligenter.
这么长时间竟没有你的一丝音信！ 我此前已将我的计划向你作了详尽的说明。
hoc tempore Catilinam competitorem nostrum defendere cogitamus.
目前，我正考虑为我们的竞争对手卡蒂林纳辩护。
iudices habemus quos voluimus, summa accusatoris voluntate.
在公诉人极力配合下，我们得到了我们所期望的裁判官。
spero, si absolutus erit, coniunctiorem illum nobis fore in ratione petitionis; sin aliter acciderit, humaniter feremus.
我希望，如果他被判无罪，他将在竞选计划中与我们更加紧密地结合在一起；但如果结果相反，我也将泰然处之。
§1.2.2tuo adventu nobis opus est maturo; nam prorsus summa hominum est opinio tuos familiaris nobilis homines adversarios honori nostro fore.
我需要你尽早到来；因为人们普遍认为，你的那些贵族朋友将成为我获得荣誉的阻碍。
ad eorum voluntatem mihi conciliandam maximo te mihi usui fore video.
我看得出，在争取他们的好意方面，你对我将大有裨益。
qua re Ianuario mense, ut constituisti, cura ut Romae sis.
因此，请务必按照你所决定的，在一月时身在罗马。