§9.7.1cenabam apud Seium, cum utrique nostrum redditae sunt a te litterae.
我当时正在塞伊乌斯家用餐，这时我们两人都收到了你寄来的信。
mihi vero iam maturum videtur; nam quod ante calumniatus sum, indicabo malitiam meam; volebam prope alicubi esse, si quid bonae salutis, su/n te du/' e)rxome/nw; nunc quoniam confecta sunt omnia, dubitandum non est quin equis viris.
对我来说，确实已经到了时机成熟的时候；因为对于我之前的推托，我将坦白我的诡计；我曾想待在附近的某个地方，以防有什么安全的好消息，“若二人同行”；现在既然一切都已尘埃落定，我们就毫不怀疑应当全力以赴。
nam ut audivi de L. Caesare filio, mecum ipse:
"
quíd hic mihi faciét patri?
"
itaque non desino apud istos, qui nunc dominantur, cenitare.
因为当我听到关于小卢基乌斯·恺撒的事时，我自言自语道：“这家伙对我这个父亲会做出什么事来？ ”因此，我不停地在那些现在掌权的人那里共进晚餐。
§9.7.2quid faciam? tempori serviendum est.
我该怎么办？ 必须顺应时势。
sed ridicula missa, praesertim cum sit nihil quod rideamus:
"
Africa terribili tremit horrida terra tumultu.
但别开玩笑了，特别是当我们没有什么可笑的时候： “阿非利加，那片可怕的土地，在恐怖的骚乱中颤抖。
"
itaque nullum est a)poprohgme/non quod non verear.
” 因此，没有什么“不被推荐的事物”是我不担心的。
sed quod quaeris, quando, qua, quo, nihil adhuc scimus.
但关于你所问的：何时、经何路、去何处，我们至今一无所知。
istuc ipsum de Baiis, non nulli dubitant an per Sardiniam veniat; illud enim adhuc praedium suum non inspexit nec ullum habet deterius, sed tamen non contemnit.
至于拜埃的那件事，有些人怀疑他是否会经由撒丁岛前来；因为他至今还没有视察过他那里的庄园，而且他没有比那更糟的产业了，但他仍然没有轻视它。
ego omnino magis arbitror per Siciliam Veliam, sed iam sciemus; adventat enim Dolabella.
我总的认为他更可能经由西西里前往维利亚，但我们很快就会知道了；因为多拉贝拉正迎面而来。
Eum puto magistrum fore.
我认为他将成为我们的老师。
"
polloi\ maqhtai\ krei/ssones didaska/lwn.
“许多弟子优于其师。
"
sed tamen, si sciam quid tu constitueris', meum consilium accommodabo potissimum ad tuum; qua re exspecto tuas litteras.
” 然而，如果我知道你作出了什么决定，我会把我的计划特别地调整到适应你的计划；因此，我期待着你的来信。