§7.4.1A. d. xiiii K. in Cumanum veni cum Libone tuo vel nostro potius;
在朔日的前十四天，我和你的——或者更确切地说是我们的——里波一起抵达了库迈庄园；我正考虑立刻前往庞培庄园，但我会事先让你知道。
in Pompeianum statim cogito, sed faciam ante te certiorem. te cum semper valere cupio tum certe, dum hic sumus; vides enim quanto post una futuri simus.
我不仅希望你一直身体健康，而且尤其是在我们还在这里的时候；因为你明白，此后我们要过多久才能再次相聚。
qua re, si quod constitutum cum podagra habes, fac ut in alium diem differas.
因此，如果你和痛风有什么约定，设法把它推迟到另一天。
cura igitur ut valeas, et me hoc biduo aut triduo exspecta.
所以，请保重身体，并在两三天内等我。