§5.9.1V. B. E. E. V. si tuam consuetudinem in patrociniis tuendis servas, P. Vatinius cliens advenit, qui pro se causam dicier vult.
如果你安好，那很好，我也安好。 如果你保持着保护庇护民的习惯，那么庇护民普布里乌斯·瓦蒂尼乌斯已经到来，他希望有人为自己辩护。
non, puto, repudiabis in honore, quem in periculo recepisti.
我想，你不会在一个人处于荣耀之时，拒绝那个你在他处于危险时所接纳的人。
ego autem quem potius adoptem aut invocem quam illum, quo defendente vincere didici? an verear ne, qui potentissimorum hominum conspirationem neglexerit pro mea salute, is pro honore meo pusillorum ac malevolorum obtrectationes et invidias non prosternat atque obterat? qua re, si me, sicut soles, amas, suscipe meme totum atque hoc, quicquid est oneris ac muneris, pro mea dignitate tibi tuendum ac sustinendum puta.
然而，除了那个在起辩护作用下让我学会获胜的人之外，我还能选择或呼唤谁呢？ 难道我应该担心，那个为了我的安全而忽视了最强大者之阴谋的人，不会为了我的名誉而击碎并践踏那些渺小且心怀恶意之人的诽谤与嫉妒吗？ 因此，如果你像往常一样爱我，就请完全接纳我，并认为这一责任和义务，无论其多么沉重，都是你为了我的尊严所应当维护和承担的。
scis meam fortunam nescio quo modo facile obtrectatores invenire non meo quidem me hercules merito, sed quanti id refert, si tamen fato nescio qua accidit? si qui forte fuerit qui nostrae dignitati obesse velit, peto a te ut tuam consuetudinem et liberalitatem in me absente defendendo mihi praestes.
你知道我的命运不知为何总是很容易招致诽谤者，凭赫拉克勒斯起誓，这绝非我自找的，但如果这确实是由于某种命运而发生的，那原因又有什么重要呢？ 如果碰巧有人想要损害我们的尊严，我请求你，在我缺席期间，向我展现出你一贯的习惯与宽大，为我进行辩护。
Litteras ad senatum de rebus nostris gestis, quo exemplo miseram, infra tibi perscripsi.
关于我们所取得的功绩给元老院的信，我已经按照发送时的原样，在下面为你抄录了一份。
§5.9.2dicitur mihi tuus servus anagnostes fugitivus cum Vardaeis esse.
有人告诉我，你那逃跑的朗读奴隶正和瓦尔代伊人在一起。
de quo tu mihi nihil mandasti, ego tamen, terra marique ut conquireretur, praemandavi et profecto tibi illum reperiam, nisi si in Dalmatiam aufugerit, et inde tamen aliquando eruam.
关于他，你没有给我任何指示，但我仍然预先下达了在陆地和海上搜寻他的命令，只要他没有逃入达尔马提亚，我一定会为你找到他，即使他逃到了那里，我迟早也会把他搜寻出来。
tu nos fac ames.
请务必爱我。
vale.
祝好。
A. d. v Id. Quintilis ex castris Narona.
7月11日，写于纳罗纳营地。