§2.2.1gravi teste privatus sum amoris summi erga te mei patre tuo, clarissimo viro.
我失去了你的父亲——一位极负盛名的伟人，他曾是我对你那份挚爱的重要证人。
qui cum suis laudibus tum vero te filio superasset omnium fortunam, si ei contigisset ut te ante videret, quam a vita discederet.
如果他能在离世前见你一面，那么他不仅凭借自身的荣誉，更凭借你这个儿子，本可以超越所有人的幸运。
sed spero nostram amicitiam non egere testibus.
但我希望我们的友谊不需要证人。
tibi patrimonium dei fortunent; me certe habebis, cui et carus aeque sis et iucundus ac fuisti patri.
愿神明保佑你的家产；你定会发现，我将是一个待你如你父亲待你那般，同样觉得你可爱且令人愉悦的人。