§15.20.1'oratorem' meum (sic enim inscripsi) Sabino tuo commendavi.
\n我已将我的《论雄辩家》（因为我就是这样给它题名的）推荐给了你的朋友萨比努斯。
natio me hominis impulit ut ei recte putarem; nisi forte candidatorum licentia hic quoque usus hoc subito cognomen arripuit; etsi modestus eius vultus sermoque constans habere quiddam a Curibus videbatur.
这个人的出身促使我认为他是个正直的人；除非他也利用了候选人们的那种肆无忌惮，突然篡取了这个认知名；尽管他那谦逊的面容和沉稳的谈吐似乎确实带着几分来自库雷斯的气息。
sed de Sabino satis.
不过，关于萨比努斯就说这么多吧。
§15.20.2tu, mi Treboni, quoniam ad amorem meum aliquantum olei discedens addidisti, quo tolerabilius feramus igniculum desideri tui, crebris nos litteris appellato, atque ita, si idem fiet a nobis.
\n\n我亲爱的特雷博尼乌斯，既然你在离去时给我的爱又添了些许油，为了让我们能更容易地忍受对你的思念的微弱火焰，请经常写信给我们；并且只有在我们也同样回信的条件下才这样做。
quamquam duae causae sunt cur tu frequentior in isto officio esse debeas quam nos, primum quod olim solebant qui Romae erant ad provincialis amicos de re p. scribere, nunc tu nobis scribas oportet (res enim publica istic est); deinde quod nos aliis officiis tibi absenti satis facere possumus, tu nobis nisi litteris non video qua re alia satis facere possis.
虽然有两个原因说明你在履行这一义务时应该比我们更频繁：第一，因为从前在罗马的人习惯于写信给在属州的朋友们谈论国政，而现在应当是你想写信给我们（因为国家就在你那儿）；第二，因为我们能通过其他的服务来满足不在身边的你，而我看不出除了信件之外，你还能通过什么其他方式来满足我们。
§15.20.3sed cetera scribes ad nos postea; nunc haec primo cupio cognoscere iter tuum cuius modi sit, ubi Brutum nostrum videris, quam diu simul fueris; deinde cum processeris longius, de bellicis rebus, de toto negotio, ut existimare possumus quo statu simus.
\n\n至于其他的事你以后再写给我们；现在我首先渴望了解这些：你的旅途如何，你在哪里见到了我们的布鲁图斯，你们在一起待了多久；然后，当你走得更远时，写写战事，写写整个局势，以便我们能够评估我们处于何种状况。
ego tantum me scire putabo quantum ex tuis litteris habebo cognitum.
我将认为自己所知道的，仅仅是那些我将从你的信中了解到的。
cura ut valeas meque ames amore illo tuo singulari.
多保重身体，并以你那特有的爱来爱我。