§13.72.1Caerelliae, necessariae meae, rem, nomina, possessiones Asiaticas commendavi tibi praesens in hortis tuis quam potui diligentissime, tuque mihi pro tua consuetudine proque tuis in me perpetuis maximisque officiis omnia te facturum liberalissime recepisti.
关于我亲密的朋友卡埃雷莉娅的财产、债权以及在亚细亚的产业，我曾在您的庭院中面见您时，尽我所能地悉心托付给了您，而您也照您一贯的作风，以及对我一贯而巨大的恩惠，非常大度地承诺您会做好一切。
meminisse te id spero; scio enim solere.
我希望您还记得此事；因为我知道您一向如此。
sed tamen Caerelliae procuratores scripserunt te propter magnitudinem provinciae multitudinemque negotiorum etiam atque etiam esse commonefaciendum.
然而，卡埃雷莉娅的代理人们写信给我说，由于属州幅员辽阔、事务繁多，仍需一再对您予以提醒。
§13.72.2peto igitur ut memineris te omnia, quae tua fides pateretur, mihi cumulate recepisse.
因此，我恳求您记住，您曾向我充分布诺过，凡是您的职责所允许的一切，您都会去做。
equidem existimo habere te magnam facultatem (sed hoc tui est consili et iudici) ex eo s. c. , quod in heredes C. Vennoni factum est, Caerelliae commodandi.
依我之见，基于针对盖乌斯·温诺尼乌斯的继承人们所做出的那项元老院决议，您确实拥有为卡埃雷莉娅提供便利的极大空间（不过，这取决于您自己的考量与判断）。
id senatus consultum tu interpretabere pro tua sapientia; scio enim eius ordinis auctoritatem semper apud te magni fuisse.
您将以您的智慧去诠释那项元老院决议；因为我知道，那个阶层的权威在您心中一向具有极高的分量。
quod reliquum est, sic velim existimes quibuscumque rebus Caerelliae benigne feceris mihi te gratissimum esse facturum.
最后，我希望您如此认为：无论您在何事上善待卡埃雷莉娅，您都将是做了一件令我极其感激的事。