§13.33.1Cn. Otacilio Nasone utor familiarissime, ita prorsus ut illius ordinis nullo familiarius; nam et humanitate eius et probitate in consuetudine cotidiana magno opere delector.
我与格奈乌斯·奥塔基里乌斯·纳索交往极为亲密,以至于在那一阶层中,我与任何人的关系都不如与他这般亲近;因为在日常交往中,他的儒雅与正直都令我深感喜悦。
nihil iam opus est exspectare te quibus eum verbis tibi commendem, quo sic utar ut scripsi.
既然我如前所写的那样与他有着如此亲密的关系,你便完全无需再等待看我用何种言辞向你推荐他了。
habet is in provincia tua negotia, quae procurant liberti, Hilarus,. Antigonus, Demostratus; quos tibi negotiaque omnia Nasonis non secus commendo ac si mea essent.
他在你的行省内有一些业务,由其释放奴隶希拉鲁斯、安提戈努斯和德莫斯特拉图斯负责管理;我向你推荐这些人以及纳索的一切业务,犹如它们是我自己的一般。
gratissimum mihi feceris, si intellexero hanc commendationem magnum apud te pondus habuisse.
如果我得知这一推荐在你那里具有很大的分量,你将是为我做了一件最令人感激的事。
vale.
愿你安康。