§13.14.1L. Titio Strabone, equite R. in primis honesto et ornato, familiarissime utor; omnia mihi cum eo intercedunt iura summae necessitudinis.
我与特别高尚且体面的罗马骑士 L. 蒂蒂乌斯·斯特拉博交往极其亲密；我和他之间存在着最深厚友谊的一切纽带。
huic in tua provincia pecuniam debet P. Cornelius.
P. 康奈利乌斯在你的行省欠他一笔钱。
ea res a Volcacio, qui Romae ius dicit, reiecta in Galliam est.
该案已被在罗马司法的主事者沃尔卡基乌斯移交给了高卢。
§13.14.2peto a te hoc diligentius quam si mea res esset, quo est honestius de amicorum pecunia laborare quam de sua, ut negotium conficiendum cures, ipse suscipias, transigas operamque des, quoad tibi aequum et rectum videbitur, ut quam commodissima condicione libertus Strabonis, qui eius rei causa missus est, negotium conficiat ad nummosque perveniat.
我向你请求此事，比这是我自己的事还要更加热切——因为为朋友的钱财操劳，比为自己的钱财操劳要高尚得多——请你务必设法办妥此事，亲自承担并加以解决，并在你认为公平合理的前提下，尽力使斯特拉博的释奴（他为此事已被派遣前去）能以尽可能有利的条件办结此事并拿到现款。
id et mihi gratissimum erit et tu ipse L. Titium cognosces amicitia tua dignissimum.
这对我将是极大的慰藉，而你亲自交往后也会发现 L. 蒂蒂乌斯是最配得上你友谊的人。
quod ut tibi curae sit, ut omnia solent esse quae me velle scis, te vehementer etiam atque etiam rogo.
我一再恳切地请求你，务必将此事放在心上，正如你所知道的我所希望的一切事情通常都会得到你的关照一样。