§13.13.1L. Castronius Paetus, longe princeps municipi Lucensis, est honestus, gravis, plenus offici, bonus plane vir et cum virtutibus tum etiam fortuna, si quid hoc ad rem pertinet, ornatus;
卢卡自治市遥遥领先的领袖 L. 卡斯特罗尼乌斯·派图斯，是一位高尚、庄重、尽职尽责且显然优秀的人，他不仅身负美德，而且——如果这与主题有关的话——还备受命运眷顾。
meus autem est familiarissimus, sic prosus ut nostri ordinis observet neminem diligentius.
此外，他还是我非常亲密的朋友，以至于他对我们阶层的人，没有一个比对他更加敬重。
qua re ut et meum amicum et tua dignum amicitia tibi commendo.
因此，我把它作为我的朋友、以及配得上你的友谊的人，推荐给你。
cui quibuscumque rebus commodaveris, tibi profecto iucundum, mihi certe erit gratum.
无论你在何事上给予他便利，这于你必定是件乐事，于我则必定是一份恩情。
vale.
祝好。