§12.20.1gratae mihi tuae litterae, nisi quod Sinuessanum deversoriolum contempsisti.
你的来信令我高兴，除了你轻视了在西努埃萨的那间小旅馆。
quam quidem contumeliam villa pusilla iniquo animo feret, nisi in Cumano et Pompeiano reddideris u(pomnhmatismo\n.
那个极小的别墅确实会以不平的心境忍受这一侮辱，除非你在库迈和庞贝的别墅里用一份备忘录（ὑπομνηματισμόν）做出补偿。
sic igitur facies meque amabis et scripto aliquo lacesses; ego enim respondere facilius possum quam provocare.
因此，你当这样做，并且爱我，用一些文字来挑逗我；因为我回复比主动挑衅要容易得多。
quod si, †ut es, cessabis, lacessam, nec tua ignavia etiam mihi inertiam adferet.
但是，如果你（像现在这样）继续怠惰，我就要挑衅你，你的懒惰绝不会给我带来迟钝。
plura otiosus; haec cum essem in senatu exaravi.
更多的话等我闲暇时再写；这些是我在元老院时匆忙写下的。