§12.11.1S. v. b. e. e. q. v.
如果你安好，那就好；我也安好。
in Syriam me profectum esse scito ad L. Murcum et Q. Crispum imp.
请知悉，我已出发前往叙利亚，去投奔统帅L·穆尔库斯和Q·克里斯普斯。
viri fortes optimique cives, postea quam audierunt quae Romae gererentur, exercitus mihi tradiderunt ipsique mecum una fortissimo animo rem p. administrant.
这两位勇敢的男子和极优秀的公民，在听闻罗马所发生的事情后，便将军队移交给我，他们自己也与我一起，以极大的勇气治理国家。
item legionem quam Q. Caecilius Bassus habuit ad me venisse scito, quattuorque legiones quas A. Allienus ex Aegypto eduxit traditas ab eo mihi esse scito.
同样，请知悉，Q·凯基利乌斯·巴苏斯此前所拥有的军团已投奔于我；并且请知悉，A·阿里埃努斯从埃及带出来的四个军团也已由他移交给我。
§12.11.2nunc te cohortatione non puto indigere ut nos absentis remque p. , quantum est in te, defendas.
现在，我认为你不需要任何劝勉，就会尽你所能地去保卫我们这些缺席者和国家。
scire te volo firma praesidia vobis senatuique non deesse, ut optima spe et maximo animo rem p. defendas.
我希望你知道，你们和元老院并不缺乏稳固的防卫力量，以便你能怀着极好的希望和极大的勇气保卫国家。
reliqua tecum aget L. Carteius, familiaris meus.
其余的事，我的友人L·卡尔泰乌斯会与你商议。
vale.
再会。
D. Nonis Martiis ex castris taricheis.
三月非日，发自塔里凯埃军营。