§10.35.1S. v. liberique vestri v. b. e. e. q. v.
如果您和您的孩子身体健康，那很好，我也很好。
deos hominesque testor, p. c. , qua mente et quo animo semper in rem p. fuerim et quam nihil antiquius communi salute ac libertate iudicarim; quod vobis brevi probassem, nisi mihi fortuna proprium consilium extorsisset.
列位元老，我请神明和人类作证，我一直以来对国家怀有怎样的想法和怎样的精神，以及我曾认为没有什么比共同的安全与自由更为优先；若非命运强行剥夺了我自己的计划，我很快就会向你们证明这一点。
nam exercitus cunctus consuetudinem suam in civibus conservandis communique pace seditione facta retinuit meque tantae multitudinis civium Romanorum salutis atque incolumitatis causam suscipere, ut vere dicam, coegit.
因为整个军队在发生叛乱后，依然保持了保护公民和维持共同和平的惯例，并且，老实说，强迫我承担起如此众多的罗马公民的安全与完好的事业。
§10.35.2in qua re ego vos, p. c. , oro atque obsecro ut privatis offensionibus omissis summae rei p. consulatis neve misericordiam nostram exercitusque nostri in civili dissensione sceleris loco ponatis.
在此情况下，列位元老，我极力恳求并哀求你们，抛开私怨，顾及国家的最高利益，也不要把我们在内讧中以及我们军队的仁慈视同犯罪。
quod si salutis omnium ac dignitatis rationem habueritis, melius et vobis et rei p. consuletis.
但如果你们顾及所有人的安全与尊严，你们将为自己和国家做出更好的打算。
D. iii Kal. Jun. a Ponte Argenteo.
五月三十日，发自阿尔根特乌斯桥。