§10.27.1quod mihi pro summa erga te benevolentia magnae curae est, ut quam amplissima dignitate sis, moleste tuli te senatui gratias non egisse, cum esses ab eo ordine ornatus summis honoribus.
由于出于我对你的极大好意，使你保持尽可能崇高的尊严是我极其关心的事情，因此我感到遗憾的是，你虽然受到了该阶层（元老院）授予的最高荣誉，却未向元老院表示感谢。
pacis inter civis conciliandae te cupidum esse laetor.
我很高兴你渴望调解公民之间的和平。
eam si a servitute seiungis, consules et rei p. et dignitati tuae; sin ista pax perditum hominem in possessionem impotentissimi dominatus restitutura est, hoc animo scito omnis sanos, ut mortem servituti anteponant.
如果你将这种和平与奴役区分开来，你将既顾及国家，也顾及你自己的尊严；但如果你的那种和平是要把一个堕落的人重新恢复到对那最狂暴统治的占有中去，那么请记住，所有理智的人都抱有宁死也不接受奴役的决心。
§10.27.2itaque sapientius meo quidem iudicio facies, si te in istam pacificationem non interpones, quae neque senatui neque populo nec cuiquam bono probatur.
因此，依我之见，如果你不插手那种既不为元老院、也不为人民、更不为任何正直之人所赞同的和平调解，你将会做得更为明智。
sed haec audies ex aliis aut certior fies litteris; tu pro tua prudentia quid optimum factu sit videbis.
但这些事情你会从别人那里听到，或者通过信件得知；你将凭着自己的聪明睿智，看清什么才是最妥当的做法。