§10.22.1in te et in conlega omnis spes est dis adprobantibus.
在神明的护佑下，所有的希望都在您和您的同僚身上。
Concordia vestra, quae senatui declarata litteris vestris est, mirifice et senatus et cuncta civitas delectata est.
元老院和全体公民都对您们在信中向元老院表达的和谐一致感到无比高兴。
quod ad me scripseras de re agraria, si consultus senatus esset, ut quisque honorificentissimam de te sententiam dixisset, eam secutus esset; qui certe ego fuissem.
至于您就农地法写信给我提及的事，如果元老院得到了咨询，那么每个人对您发表最体面的意见时，元老院本会采纳它；而我肯定会是发表这种意见的人。
sed propter tarditatem sententiarum moramque rerum cum ea, quae consule bantur, ad exitum non pervenirent, commodissimum mihi Plancoque fratri visum est uti eo s. c.
但是，由于发表意见的迟缓和事务的拖延，当所咨询的事项未能得出结果时，我和您的兄弟普兰库斯认为，利用那份元老院决议是最为合适的。
, quod ne nostro arbitratu componeretur, quis fuerit impedimento, arbitror te ex Planci litteris cognovisse.
至于谁阻碍了它按照我们的意愿起草，我想您已从普兰库斯的信中知晓。
§10.22.2sed sive in s. c. sive in ceteris rebus desideras aliquid, sic tibi persuade, tantam esse apud omnis bonos tui caritatem, ut nullum genus amplissimae dignitatis excogitari possit, quod tibi non paratum sit.
但是，无论是在元老院决议中还是在其他事务中，如果您感到有什么不满意，请您务必相信这一点：在所有爱国者中，对您的爱戴是如此深厚，以至于无法想象有任何最崇高的荣誉是未为您准备好的。
Litteras tuas vehementer exspecto, et quidem talis qualis maxime opto.
我热切地期待您的来信，而且确实是符合我最大期望的那种信。
vale.
祝好。