§10.14.1O gratam famam biduo ante victoriam de subsidio tuo, de studio, de celeritate, de copiis! atque etiam hostibus fusis spes omnis est in te; fugisse enim ex proelio Mutinensi dicuntur notissimi latronum duces; est autem non minus gratum extrema delere quam prima depellere.
在胜利前两天，听到关于你的支援、热忱、神速和军队的捷报，是多么令人欣喜！ 而且，即使敌人已被击溃，所有的希望依然寄托在你的身上；因为据说那些最臭名昭著的叛匪首领已从穆蒂纳战役中逃脱；然而，彻底消灭残敌，其令人欣慰的程度不亚于击退最初的攻势。
§10.14.2equidem exspectabam iam tuas litteras, idque cum multis, sperabamque etiam Lepidum rei p. temporibus admonitum tecum et cum re p. esse facturum.
我确实已经在期盼你的来信，许多人也和我一样，并且我曾希望，甚至雷皮杜斯在受到国家危局的警示后，也会与你及国家站在一起行动。
in illam igitur curam incumbe, mi Plance, ut ne quae scintilla teterrimi belli relinquatur.
因此，我的普兰库斯，请致力于这一关切，务使这场最可憎的战争不留下任何火星。
quod si erit factum, et rem publicam divino beneficio adfeceris et ipse aeternam gloriam consequere.
如果这件事得以完成，你既使国家蒙受了神圣的恩泽，你自己也将获得永恒的荣耀。
D. iii Non. Mai.
五月五日发。