§1.3.1A. Trebonio, qui in tua provincia magna negotia et ampla I et expedita habet, multos annos utor valde familiariter.
我和奥卢斯·特雷博尼乌斯有着多年的极深交情，他在您的行省内经营着庞大、广泛、I 且进展顺遂的业务。
is cum antea semper et suo splendore et nostra ceterorumque amicorum commendatione gratiosissimus in provincia fuit, tum hoc tempore propter tuum in me amorem nostramque necessitudinem vehementer confidit his meis litteris se apud te gratiosum fore;
以往，他不仅凭借自身的社会声望，也凭借我和其他友人的推荐，在行省内一直极受欢迎；而在此时，因您对我的情谊以及我们之间的亲密关系，他深信通过我的这封信，他必能在您那里获得极大的关照。
§1.3.2quae ne spes eum fallat, vehementer rogo te commendoque tibi eius omnia negotia, libertos, procuratores, familiam, in primisque ut, quae T. Ampius de eius re decrevit, ea comprobes omnibusque rebus eum ita tractes, ut intellegat meam commendationem non vulgarem fuisse.
为了不让这一希望落空，我恳切地请求您，并向您推荐他所有的事务、释奴、代理人以及家仆；尤其是，请您批准 T. 安皮乌斯就他的研究所作出的决定，并在一切事务中给予他这样的优待，使他能够明白，我的推荐并非敷衍了事。