§8.2.1Quae ne opinio Gallorum confirmaretur, Caesar Marcum Antonium quaestorem suis praefecit hibernis; ipse equitum praesidio pridie Kal.
为了不让高卢人的这一想法得到证实，凯撒委派财务官马库斯·安东尼统领他的冬营；他本人则在骑兵的护卫下，于一月一日的前一天从比布拉克特镇出发，前往第十三军团。
Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat in finibus Biturigum, eique adiungit legionem XI, quae proxima fuerat.
此前他已将该军团驻扎在比图里吉斯人的领地内，离哈埃杜伊人的边界不远。 他又将离得最近的第十一军团合并到该军团中。
§8.2.2Binis cohortibus ad impedimenta tuenda relictis reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit, qui, cum latos fines et complura oppida haberent, unius legionis hibernis non potuerint contineri quin bellum pararent coniurationesque facerent.
在每个军团各留下两个大队以看守辎重后，他率领其余的军队进入了比图里吉斯人极富庶的土地。 这帮人因为拥有辽阔的领地和众多的城镇，仅靠一个军团的冬营无法遏制他们策划战争和结成同盟。