§8.2.1Quae ne opinio Gallorum confirmaretur, Caesar Marcum Antonium quaestorem suis praefecit hibernis;
갈리아인들의 이러한 생각이 굳어지지 않도록, 카이사르는 재무관 마르쿠스 안토니우스를 자신의 겨울 진영 지휘관으로 임명했다.
ipse equitum praesidio pridie Kal. Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat in finibus Biturigum, eique adiungit legionem XI, quae proxima fuerat.
그 자신은 기병 호위대를 거느리고 1월 1일 전날에 비브락테읍을 떠나, 하에두이족의 영토에서 멀지 않은 비투리게스족의 영토에 배치해 두었던 제13군단으로 향했으며, 여기에 가장 가까이 있던 제11군단을 합류시켰다.
§8.2.2Binis cohortibus ad impedimenta tuenda relictis reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit, qui, cum latos fines et complura oppida haberent, unius legionis hibernis non potuerint contineri quin bellum pararent coniurationesque facerent.
수하물을 지키기 위해 (각 군단에서) 두 개씩의 코호르투스를 남겨두고, 나머지 군대를 비투리게스족의 매우 풍요로운 농경지로 진격시켰다. 그들은 넓은 영토와 수많은 읍을 가지고 있었기에, 단 하나의 군단의 겨울 진영만으로는 전쟁을 준비하고 동맹을 맺는 것을 억제할 수 없었던 것이다。