§7.53.1Hac habita contione et ad extremam orationem confirmatis militibus, ne ob hanc causam animo permoverentur neu quod iniquitas loci attulisset id virtuti hostium tribuerent, eadem de profectione cogitans quae ante senserat legiones ex castris eduxit aciemque idoneo loco constituit.
举行了这次集会，并在演说结束时鼓励了士兵，使他们不要因这个缘故而内心动摇，也不要将地形不利所带来的后果归咎于敌人的勇敢，凯撒抱着与此前相同的关于撤退的想法，将各军团带出营地，并在合适的地方摆开阵势。
§7.53.2Cum Vercingetorix nihil magis in aequum locum descenderet, levi facto equestri proelio atque secundo in castra exercitum reduxit.
由于维钦托利一点也没有要走到平坦地带的意思，在进行了一次轻微且对己方有利的骑兵战后，他将军队带回了营地。
§7.53.3Cum hoc idem postero die fecisset, satis ad Gallicam ostentationem minuendam militumque animos confirmandos factum existimans in Aeduos movit castra.
第二天他又做了同样的事情，他认为这对于挫败高卢人的嚣张气焰、鼓舞士兵们的斗志已经足够，于是向埃杜伊人的领地转移了营地。
§7.53.4Ne tum quidem insecutis hostibus tertio die ad flumen Elaver venit; pontem refecit exercitumque traduxit.
即便在那时，敌人也没有追击，他在第三天抵达了埃拉韦尔河；他修复了桥梁，并带领军队渡了河。