§7.52.1Postero die Caesar contione advocata temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, quod sibi ipsi iudicavissent quo procedendum aut quid agendum videretur, neque signo recipiendi dato constitissent neque ab tribunis militum legatisque retineri potuissent.
翌日，凯撒召集集会，指责士兵们的鲁莽与急躁，因为他们自行决定了似乎应当推进到哪里，或者应当做什么，而且在发出撤退信号时没有停下来，也无法被军事看守和副将们制止。
§7.52.2Exposuit quid iniquitas loci posset, quid ipse ad Avaricum sensisset, cum sine duce et sine equitatu deprehensis hostibus exploratam victoriam dimisisset, ne parvum modo detrimentum in contentione propter iniquitatem loci accideret.
他阐明了地形的不利具有怎样的影响，以及他自己在阿瓦里库姆是如何考虑的：当时他在敌人没有指挥官和骑兵的情况下出其不意地抓住了他们，却放弃了到手的胜利，以免因地形不利而在战斗中遭受哪怕是微小的损失。
§7.52.3Quanto opere eorum animi magnitudinem admiraretur, quos non castrorum munitiones, non altitudo montis, non murus oppidi tardare potuisset, tanto opere licentiam arrogantiamque reprehendere, quod plus se quam imperatorem de victoria atque exitu rerum sentire existimarent; §7.52.4nec minus se ab milite modestiam et continentiam quam virtutem atque animi magnitudinem desiderare.
他说，他有多么赞赏他们的精神之伟大——因为无论是营地的防御工事、山的高度，还是城镇的城墙，都没能阻挡住他们——就有多么谴责他们的放肆与傲慢，因为他们自以为比统帅更懂得如何取得胜利以及事态的结局；并且他要求士兵具有的，不仅是勇气和伟大的精神，同样还有顺从与自制。