§7.46.1Oppidi murus ab planitie atque initio ascensus recta regione, si nullus anfractus intercederet, MCC passus aberat: §7.46.2quidquid huc circuitus ad molliendum clivum accesserat, id spatium itineris augebat.
如果中间没有迂回折返，城镇的城墙距离平地及上坡起点处呈直线距离为一千二百步：为了减缓坡度而在此增加的任何迂回，都增加了行程的距离。
§7.46.3A medio fere colle in longitudinem, ut natura montis ferebat, ex grandibus saxis sex pedum murum qui nostrorum impetum tardaret praeduxerant Galli, atque inferiore omni spatio vacuo relicto superiorem partem collis usque ad murum oppidi densissimis castris compleverant.
从大体在山丘的中部向纵深延伸，正如山势所允许的那样，高卢人已经用巨石筑起了一道六英尺高的墙，以推迟我军的进攻；他们在留下下方所有的空地后，将山丘的上半部一直到城镇的城墙都塞满了极密集的营帐。
§7.46.4Milites dato signo celeriter ad munitionem perveniunt eamque transgressi trinis castris potiuntur; §7.46.5ac tanta fuit in castris capiendis celeritas, ut Teutomatus, rex Nitiobrigum, subito in tabernaculo oppressus, ut meridie conquieverat, superiore corporis parte nudata vulnerato equo vix se ex manibus praedantium militum eriperet.
士兵们在发出信号后迅速抵达防御工事，并跨越它，占领了三个营地；而在夺取营地时的速度是如此之快，以至于尼提奥布里格斯人的国王特乌托马图斯因正午时分在天幕中休息而突然遭到袭击，他在上半身赤裸、坐骑受伤的情况下，才勉强从劫掠士兵的手中逃脱。