§7.44.1Haec cogitanti accidere visa est facultas bene rei gerendae.
正当他思考这些事情时，一个成功行动的机会似乎出现了。
Nam cum in minora castra operis perspiciendi causa venisset, animadvertit collem, qui ab hostibus tenebatur, nudatum hominibus, qui superioribus diebus vix prae multitudine cerni poterat.
因为当他为了视察工程而来到小营盘时，他注意到一座曾被敌军控制、且在前几天因人数众多而几乎看不清的丘陵，现在已经空无一人。
§7.44.2Admiratus quaerit ex perfugis causam, quorum magnus ad eum cotidie numerus confluebat.
他对此感到惊异，便向每天都大量投奔到他那里的逃兵询问原因。
§7.44.3Constabat inter omnes, quod iam ipse Caesar per exploratores cognoverat, dorsum esse eius iugi prope aequum, sed hunc silvestrem et angustum, qua esset aditus ad alteram partem oppidi; huic loco vehementer illos timere nec iam aliter sentire, uno colle ab Romanis occupato, si alterum amisissent, quin paene circumvallati atque omni exitu et pabulatione interclusi viderentur: ad hunc muniendum omnes a Vercingetorige evocatos.
所有人一致认为（这一点恺撒本人此前已通过侦察兵得知）：那座山脊的顶部几乎平坦，但此处森林茂密且狭窄，在此处有通往城镇另一侧的通道；敌军对这个地方深感恐惧，并且认为，既然一座山丘已被罗马人占领，如果他们再失去另一座，他们似乎就将陷入几乎被合围、且一切出口和粮食搜集都被切断的境地：为了加固此地，所有人已被维钦托利召集过去。