§6.33.1Partito exercitu Titum Labienum cum legionibus tribus ad Oceanum versus in eas partes quae Menapios attingunt proficisci iubet; §6.33.2Gaium Trebonium cum pari legionum numero ad eam regionem quae ad Aduatucos adiacet depopulandam mittit; §6.33.3ipse cum reliquis tribus ad flumen Scaldem, quod influit in Mosam, extremasque Arduennae partis ire constituit, quo cum paucis equitibus profectum Ambiorigem audiebat.
将军队分派之后，他命令提图斯·拉比埃努斯率领三个军团，向着大洋方向，出发前往与梅纳皮人接壤的那些地区；他派遣盖乌斯·特雷博尼乌斯率领同等数量的军团，去劫掠与阿杜阿图基人相邻的那片区域；他自己则决定率领剩下的三个军团，前往流入马斯河的斯卡尔迪斯河，以及阿杜恩纳森林的边缘地带，他听说安比奥里克斯正带着少数骑兵前往该处。
§6.33.4Discedens post diem septimum sese reversurum confirmat; quam ad diem ei legioni quae in praesidio relinquebatur deberi frumentum sciebat.
出发时，他保证自己将在第七天后返回；他知道，到了那一天，必须向留守的那支军团分发粮食。
§6.33.5Labienum Treboniumque hortatur, si rei publicae commodo facere possint, ad eum diem revertantur, ut rursus communicato consilio exploratisque hostium rationibus aliud initium belli capere possint.
他敦促拉比埃努斯和特雷博尼乌斯，如果能在不损害国家利益的情况下做到，就在那一天返回，以便在重新协商并查明敌情后，能够开始战争的新阶段。