§6.33.1Partito exercitu Titum Labienum cum legionibus tribus ad Oceanum versus in eas partes quae Menapios attingunt proficisci iubet;
군대를 나눈 후, 그는 티투스 라비에누스에게 세 군단을 이끌고 대양을 향해 메나피족의 영토와 접하는 지역으로 출발하라고 명령한다.
§6.33.2Gaium Trebonium cum pari legionum numero ad eam regionem quae ad Aduatucos adiacet depopulandam mittit;
가이우스 트레보니우스에게는 동수의 군단을 주어 아두아투치족의 영토에 인접한 지역을 약탈하도록 파견한다.
§6.33.3ipse cum reliquis tribus ad flumen Scaldem, quod influit in Mosam, extremasque Arduennae partis ire constituit, quo cum paucis equitibus profectum Ambiorigem audiebat.
자신은 남은 세 군단과 함께 마스강으로 흘러드는 스칼디스강과 아르두엔나 숲의 가장자리 지역으로 가기로 결정했는데, 그곳으로 암비오릭스가 소수의 기병을 데리고 향했다는 말을 들었기 때문이다.
§6.33.4Discedens post diem septimum sese reversurum confirmat;
떠나면서 그는 7일 후에 돌아오겠다고 약속했다.
quam ad diem ei legioni quae in praesidio relinquebatur deberi frumentum sciebat.
그날은 수비대로 남겨진 군단에 곡물이 지급되어야 하는 날임을 그가 알고 있었기 때문이다.
§6.33.5Labienum Treboniumque hortatur, si rei publicae commodo facere possint, ad eum diem revertantur, ut rursus communicato consilio exploratisque hostium rationibus aliud initium belli capere possint.
그는 라비에누스와 트레보니우스에게, 국가의 이익에 지장이 없이 그렇게 할 수 있다면 그날까지 돌아오라고 권했다. 이는 다시 의견을 나누고 적의 사정을 조사한 뒤 전쟁의 새로운 작전을 개시할 수 있도록 하기 위함이었다.