§5.42.1Ab hac spe repulsi Nervii vallo pedum IX et fossa pedum XV hiberna cingunt.
内尔维人因这一希望破灭而遭到拒绝，便用九英尺高的土垒和十五英尺宽的战壕将冬营地包围起来。
§5.42.2Haec et superiorum annorum consuetudine ab nobis cognoverant et, quosdam de exercitu habebant captivos, ab eis docebantur;
这些方法，他们既通过往年与我们的接触而得知，又从他们所保留的我军的一些俘虏那里获得了传授。
§5.42.3sed nulla ferramentorum copia quae esset ad hunc usum idonea, gladiis caespites circumcidere, manibus sagulisque terram exhaurire nitebantur.
然而，由于完全没有适合此用途的铁制工具，他们不得不努力用剑切割草皮，用手和军斗篷将土运走。
§5.42.4Qua quidem ex re hominum multitudo cognosci potuit: nam minus horis tribus milium pedum XV in circuitu munitionem perfecerunt
确能从这件事中看出他们人数之众多：因为在不到三个小时的时间里，他们就完成了周长达一万五千英尺的防御工事。
§5.42.5reliquisque diebus turres ad altitudinem valli, falces testudinesque, quas idem captivi docuerant, parare ac facere coeperunt.
在接下来的几天里，他们开始准备并制造高度与土垒相当的攻城塔、破坏墙壁用的铁钩和龟甲形掩体，这些也是同样的俘虏所教给他们的。