§10Οὐόὲν οὖν πρόσκομμα κατὰ τὸν τόπον ἐστίν, a̓λλὰ πáντα θαυμασίως γέγραπται καὶ νενόηται οτͅς ἂν ό θεὸς όποκαλύψῃ.
因此，关于这个地方并没有什么障碍，而是所有事物都被奇妙地记录下来，并且被神所启示的人理解。
περισσὸν όέ τι ἔχομεν ἡμεῖς οἱ έπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ἐληΜότεςτί περισσόν;
然而，在诸世代终结时到来的我们，拥有一点额外之处。 什么是这额外之处呢？
ἐὰν ἀπαλλαrῶμεν ἐντεῦθεν, rενόμενοι καλοὶ καὶ Λrαθοίι μὴ ἐπαγόμενοι τὰ τῆς ἁμαρτίας φορτία, όιελευσόμεθα καὶ αὐτοὶ τὴν φλογίνην ῥομφαίανb καὶ ου) κατελευσόμεθα εἰς τὴν χώραν ὅπου περιέμενον τὸν Χριστὸν οἱ πρὸ τῆς παρουσίας αὐτοῦ κοιμώμενοι· διελευσόμεθα δέ, μηδὲν βλαπτόμενοι ὑπὸ τῆς φλογίνης ῥομφαίας.
如果我们离开这里，变得既善又美，不带着罪的重担，我们自己也将通过那发火焰的剑，而不会下到在主降临之前睡了的人等待基督的那个地方；我们将通过，并且绝不受到那发火焰的剑的伤害。
U̔κάστου όὲ τὸ ὲ́ρrον ὁποῖόν ἐστι, τὸ πῦρ αὐτὸ όοκιμάσει.
“各人的工程怎样，这火自会试验。
έͅ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ςημιωθήσεται, αὐτὸς όὲ οωθήσεται ουοτως ὡς όιà πυρΑ. όιελευσόμεθα οὖν· καὶ πλέον ἔχομέν τι, καὶ οὐχὶ όυνάμεθα καλῶς βιώσαντες κακῶς όπαλλάξαι.
若有人所建造的工程被烧毁了，他就要受亏损，自己却要得救，虽然仍像从火里经过一样。 ”因此，我们将通过；而且我们拥有些许优势，我们不可能在善度一生之后，却得到悲惨的结局。
οὐκ ὲ́λεrον οἱ ἀρχαῖοι οὐδὲ οἱ πατριά· ρχαι οὐόὲ οἱ προφῆται, ὸ̀ όυνάμεθα ἡμεῖς ἐὰν καλῶς βιώσωμεν· 〉κάλλιον γὰρ ἀναλῦσαι καὶ σὺ̀ν Χρωτῷ εἐ͂ναμ.
古代的人，无论是族长还是先知，都未曾说过我们在善度一生后所能说的话：“因为离世与基督同在是好得无比的。
όιόπερ οὕτως ἴχοντές τι πλέον καὶ πολὺ κέρδος ἐν τῷ ἐπὶ συντε- - λείᾳ τῶν αἰώνων ἐληΜέναι, πρῶτοι τὸ όηνάριον λαμβάνομεν·
”因此，由于我们在诸世代的终结到来，从而拥有如此的优势和巨大的益处，我们成了首先领受银币的人。
ὸ́κουF γὰρ τῆς παραβολῆς, ὅτι pἀρΘ́μενος ἐδίόου τὸ όηνάριον ἀπὸ τῶν ἐσχάτων· οἱ όὲ πρῶτοι ᾤοντο οοτι πλεῖόν τι λήψοντα“.
因为且听那比喻：“从后来的起，分给他们银币；及至那先雇的来了，他们以为必要多得。
σὺ οὖν πρῶτος, ό ἔσχατος ἐλθὼν, λαμβάνεις τοὺς μισθοὺς a̓πὸ τοῦ οἰκοδεσπότου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ῳτ ἡ όόζα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
”因此，你这最后到来的，反成了首先在我们的主基督耶稣里，从家主那里领受赏赐的人。 愿荣耀和权能归于他，直到世世代代。
Ἀμήν.
阿们。