他人的主导理智与赞赏指责的自负

词汇与语法注释

1. §9.34.1Τίνα τὰ ἡγεμονικὰ τούτων — 该句开头的间接疑问从句群缺少主句动词，可以解释为独立的修辞性自问，或解释为与紧接其后句子中的 βλέπειν（看见）相关联的前置主题或宾语。
2. §9.34.1γυμνὰ — 形容词中性复数宾格，用作 τὰ ψυχάρια 的谓语性补语。它表达了一种动态的叙述，即“设想你正看到他们的灵魂处于赤裸的状态”，而非简单的定语性修饰“赤裸的灵魂”。
3. §9.34.1ὅση οἴησις — 省略了系动词 ἐστίν 的名词性叹词。承接前文整个 ὅτε 从句（当……时），极力突出此时人类状态的虚妄与愚蠢。