面对外物的宁静与自身行为的公正

词汇与语法注释

1. §9.31.1Ἀταραξία μὲν ... δικαιότης δὲ ... — 省略了命令式（如 ἔστω“愿有、当有”）或表示义务的表达。并列的名词（Ἀταραξία、δικαιότης、ὁρμὴ καὶ πρᾶξις）被作为人应当持守的心态与行动准则而提出。
2. §9.31.1παρὰ τὴν ἐκ σοῦ αἰτίαν — 介词 παρά 伴随宾格通常表示“违反”，但在此处表示“按照”或“由于”。它指的是基于你内在的理性原因（ἐκ σοῦ αἰτία）而付诸（ἐνεργουμένοις）的行动。
3. §9.31.1ὡς τοῦτό σοι κατὰ φύσιν ὄν — 连词 ὡς 伴随中性单数主格分词 ὄν（连体分词），表示主观原因。指示代名词 τοῦτο 指代前文的“共同社会地行动”（τὸ κοινωνικῶς πρᾶξαι）。