审视自身、宇宙与他人的统治中心

词汇与语法注释

1. §9.22.1τούτου — 指示代名词的属格。在语境中，它与前文的“你自己的（统治中心）”和“宇宙整体的（统治中心）”并列，省略了“统治中心”，指代“眼前这个他人的统治中心（τὸ τοῦ τούτου ἡγεμονικόν）”。
2. §9.22.1πότερον ἄγνοια ἢ γνώμη — 引导一个由 `πότερον... ἤ...`（是……还是……）构成的间接疑问句，省略了系动词。它作为虚拟语气动词 `ἐπιστήσῃς`（查明、关注）的宾语，意为他人的判断或行为“究竟是出于无知，还是出于理性的意图”。
3. §9.22.1ὅτι συγγενές — 由 `ὅτι` 引导的陈述从句，作为主句动词 `λογίσῃ`（考虑、算作）的宾语。形容词 `συγγενές`（同类的、同胞的）后省略了系动词。它指出他人的理性（或他人自身）与你自己的理性是“同类的”。