宇宙的恒常变迁与平等的命运分配

词汇与语法注释

1. §8.6.1τοῦτο — 指示代名词 τοῦτο 先行指代了后面作为同位语出现的一系列不定式短语（μετατιθέναι, μεταβάλλειν, αἴρειν, φέρειν）。
2. §8.6.1οὐχ ὥστε φοβηθῆναι, μή τι καινόν — ὥστε 连同不定式（φοβηθῆναι）表示结果或特征，意为“不至于让人害怕”。μή τι καινόν 是依附于表示害怕的动词后的主从子句，省略了系动词（如 ᾖ），表示“害怕会有什么新奇之事”。