§8.52.1Ὁ μὲν μὴ εἰδὼς ὅ τι ἐστὶ κόσμος, οὐκ οἶδεν ὅπου ἐστίν.
不知宇宙为何物者,便不知自己身在何处。
ὁ δὲ μὴ εἰδὼς πρὸς ὅ τι πέφυκεν, οὐκ οἶδεν ὅστις ἐστὶν οὐδὲ τί ἐστι κόσμος.
不知自己因何天性而生者,便不知自己是谁,亦不知宇宙为何物。
ὁ δὲ ἕν τι τούτων ἀπολιπὼν οὐδὲ πρὸς ὅ τι αὐτὸς πέφυκεν εἴποι.
而在这两点中缺其一者,甚至连自己因何而生都无法说出。
τίς οὖν φαίνεταί σοι ὁ τὸν τῶν κροτούντων ἔπαινον φεύγων ἢ διώκων, οἳ οὔθ’ ὅπου εἰσὶν οὔτε οἵτινές εἰσι γινώσκουσιν;
那么,在那些既不知自己身在何处、亦不知自己是谁的鼓掌喝彩之人面前,去逃避或追求其赞美的人,在你看来是个怎样的人呢?