§8.40.1Ἐὰν ἀφέλῃς τὴν σὴν ὑπόληψιν περὶ τοῦ λυπεῖν σε δοκοῦντος, αὐτὸς ἐν τῷ ἀσφαλεστάτῳ ἕστηκας.
如果你消除对那似乎使你痛苦之物的见解,你自身便立于最安全之处。
—τίς αὐτός;
“‘你自身’是谁?
—ὁ λόγος.
”“理性。
—ἀλλ’ οὐκ εἰμὶ λόγος.
”“但我不是理性。
—ἔστω.
”“姑且如此。
οὐκοῦν ὁ μὲν λόγος αὐτὸς ἑαυτὸν μὴ λυπείτω, εἰ δέ τι ἄλλο σοι κακῶς ἔχει, ὑπολαβέτω αὐτὸ περὶ αὑτοῦ.
那么,就让理性自身不要使自己痛苦;如果你的其他部分有什么不适,就让它自己对自己形成见解吧。 ”