愤怒无法改变他人行为的徒劳

词汇与语法注释

1. §8.4.1Ὅτι — 句首的 ὅτι 在此被理解为引导一个独立的陈述，其主句（如“记住……”）被省略，或者起强调断定的作用。
2. §8.4.1κἂν σὺ διαρραγῇς — κἂν 是 καὶ ἐάν（即使……）的缩略。διαρραγῇς 是 διαρρήγνυμι（破裂）的无定过去被动语气虚拟式第二人称单数，在此用作因愤怒或挫败而“气得肚皮胀破”的修辞性表达。