依自然学、伦理学与辨证法分析表象

词汇与语法注释

1. 8.13.1φυσιολογεῖν, παθολογεῖν, διαλεκτικεύεσθαι — 这三个不定式（现在时主动及中动语态）用作表示命令或劝诫的独立不定式（命令性不定式）。它们分别代表了斯多亚哲学三大分支的实践：物理学（研究自然）、伦理学（具体为分析情念）以及逻辑学（进行辩证推论）。
2. 8.13.1ἐπὶ πάσης ... φαντασίας — 介词 ἐπί 接属格，意为“在……之际”或“关于……”。在斯多亚哲学中，φαντασία（表象、印象）是一个极重要的认识论与伦理学概念，指外部事物在灵魂上留下的印记，人必须随时对其进行理性审视与应对。