표상을 자연학·윤리학·변증법으로 분석하라는 권고

어휘·문법 주석

1. 8.13.1φυσιολογεῖν, παθολογεῖν, διαλεκτικεύεσθαι — 이 세 개의 부정사(현재 능동태 및 중간태)는 명령이나 권고를 나타내는 독립 부정사(명령적 부정사)로 사용되었다. 각각 스토아 철학의 세 가지 주요 부문의 실천, 즉 자연의 이치를 탐구하고, 정념을 분석하며, 논리적으로 추론하는 것을 의미한다.
2. 8.13.1ἐπὶ πάσης ... φαντασίας — 속격과 함께 쓰인 전치사 ἐπί는 '~의 경우에', '~의 기회에'를 뜻한다. 스토아 철학에서 φαντασίας(표상, 인상)는 외적 대상이 영혼에 남기는 인상을 가리키는 매우 중요한 인식론적·윤리학적 개념으로, 이에 대해 언제나 이성적으로 대처할 것이 요구된다.