克服起床惰性与践行社会性行为

词汇与语法注释

1. §8.12.1ἐγείρῃ — 动词 ἐγείρω 的第二人称单数现在时中被动语态虚拟语气，作不及物动词用，意为“醒来”或“起床”。使用虚拟语气是因为由时间连词 ὅταν（ὅτε + ἄν）所引导。
2. §8.12.1τὸ πράξεις κοινωνικὰς ἀποδιδόναι — 这是一个冠词不定式短语，在 ὅτι 从句中作主语。系动词 ἐστί 的表语（谓语部分）是由介词短语 κατὰ τὴν κατασκευήν σου ... καὶ κατὰ τὴν ἀνθρωπικὴν φύσιν 充当的。
3. §8.12.1ὃ δὲ κατὰ φύσιν ἑκάστῳ — 这是一个以中性关系代词 ὃ 为主语的关系从句，省略了系动词（ἐστί），意为“对于每个人而言符合其本性的事物”。与格的 ἑκάστῳ 是关系与格或所有与格。主句中的指示代词 τοῦτο 复指这整个关系从句。