通过使他人获益而使自身受益

词汇与语法注释

1. §7.74.1κάμνει ὠφελούμενος — 动词 κάμνω 伴随现在分词，构成补充性分词句式，意为“厌倦于做某事”或“做某事感到疲倦”。此处意为“厌倦于获得益处”。
2. §7.74.1ἐν ᾧ ὠφελεῖς — 关系代词 ᾧ 的先行词是包含在 ὠφέλεια（带来益处）之中的“活动（πρᾶξις）”，意为“在你自己使（他人）获益的活动中”。此处通过主动语态的 ὠφελεῖς（你使他人获益）与被动语态的 ὠφελούμενος（自己获得益处）相对照，体现了斯多亚学派认为利他即是利己的伦理观。