他者を益することで自らも益を受けること

語釈・文法注

1. §7.74.1κάμνει ὠφελούμενος — 動詞 κάμνω は現在分詞を伴って「〜することに疲れる」「〜するのを嫌がる」という意味の補足的分詞構文をつくる。ここでは「益を受けることに倦む」の意。
2. §7.74.1ἐν ᾧ ὠφελεῖς — 関係代名詞 ᾧ の先行詞は ὠφέλεια（益すること、益）に内包される「行為・活動（πρᾶξις）」であり、「あなたが（他者を）益する活動において」を意味する。能動の ὠφελεῖς と受動の ὠφελούμενος を対比させ、他者を益する行為そのものが自己の益でもあるというストア派の倫理観を示している。