§7.45.1Ὁὕτω γὰρ ἔχει, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τῇ ἀληθείᾳ· οὗ ἄν τις αὑτὸν τάξῃ ἡγησάμενος βέλτιστον εἶναι ἢ ὑπ̓ ἄρχοντος ταχθῇ, ἐνταῦθα δεῖ, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, μένοντα κινδυνεύειν, μηδὲν ὑπολογιζόμενον μήτε θάνατον μήτε ἄλλο μηδὲν πρὸ τοῦ αἰσχροῦ.
“雅典人啊，事实确是如此：无论一个人认为何处最好而将自己安置在何处，或是被长官安置在何处，在我看来，他都应当留在那里面对危险，在耻辱面前，既不把死亡也不把任何其他事情考虑在内。
ʼ
”