§7.3.1Πομπῆς κενοσπουδία, ἐπὶ σκηνῆς δράματα, ποίμνια, ἀγέλαι, διαδορατισμοί, κυνιδίοις ὀστάριον ἐρριμμένον, ψωμίον εἰς τὰς τῶν ἰχθύων δεξαμενάς, μυρμήκων ταλαιπωρίαι καὶ ἀχθοφορίαι, μυιδίων ἐπτοημένων διαδρομαί, σιγιλλάρια νευροσπαστούμενα.
仪式的虚妄热衷，舞台上的戏剧，羊群，牛群，持枪的模拟战，扔给小狗的骨头，投入鱼塘的碎面包，蚂蚁的劳碌与负重，惊惶的小鼠四处乱窜，受线牵引的木偶。
χρὴ οὖν ἐν τούτοις εὐμενῶς μὲν καὶ μὴ καταφρυαττόμενον ἑστάναι, παρακολουθεῖν μέντοι, ὅτι τοσούτου ἄξιος ἕκαστός ἐστιν, ὅσου ἄξιά ἐστι ταῦτα περὶ ἃ ἐσπούδακεν.
因此，必须在这之中，既怀着善意且不带傲慢地站立，然而又去观察到这一点：每个人的价值，仅仅等同于他所热切追求的事物的价值。