§7.27.1Μὴ τὰ ἀπόντα ἐννοεῖν ὡς ἤδη ὄντα, ἀλλὰ τῶν παρόντων τὰ δεξιώτατα ἐκλογίζεσθαι καὶ τούτων χάριν ὑπομιμνῄσκεσθαι πῶς ἂν ἐπεζητεῖτο, εἰ μὴ παρῆν.
不要把不存在的事物当成已经存在,而要数算现有事物中最美好的那些,并因它们而回想,如果它们不在身边,将会被如何热切地寻求。
ἅμα μέντοι φυλάσσου, μὴ διὰ τοῦ οὕτως ἀσμενίζειν αὐτοῖς ἐθίσῃς ἐκτιμᾶν αὐτά, ὥστε, ἐάν ποτε μὴ παρῇ, ταραχθήσεσθαι.
然而同时,要小心防范,不要因为如此喜爱它们而习惯于过分看重它们,以至于一旦它们不在身边时,你就会陷入动摇。